exibido em: 03/09/2012
Quem nunca se encantou com a voz do cachorro Scooby-Doo? Por trás dela está um dos maiores profissionais de dublagem do país, Orlando Drummond, que, aos 92 anos, ainda está na ativa. Drummond tem três netos que seguem o caminho trilhado por ele. O programa “Versão brasileira” apresenta os donos das vozes de personagens como Scooby Doo, Batman, Mulher Maravilha, o menino Russell da animação “Altas aventuras”, e Júnior, do seriado “Eu, a patroa e as crianças”. O programa fala sobre o início da dublagem e a chegada das novas tecnologias, o trabalho dos diretores e as influências de familiares e pessoas próximas que incentivaram uma nova geração de dubladores.